And, many draft after...

Sono tanti anni che non scrivo, mi ritrovo a guardare il giorno, il mese e l'anno e mi chiedo cosa sia successo a quell'avida scrittrice che ero un tempo. Forse ha messo via la penna, forse è cresciuta, forse sono successe tante cose, e il tempo manca sempre. E nel tempo che manca sempre, stranamente, il tempo scorre. E i giorni diventano mesi, i mesi anni e così via.

È un venerdì pomeriggio e ho deciso di provare a godermi quel che rimane del "summer Friday". Normalmente dovremmo finire per le 3 durante i venerdì dei mesi di giugno, luglio e agosto. Ma per il ruolo che ricopro, da graphic designer, diventa sempre difficile riuscire a mantenere l'orario. E così mi trovo alle 5 meno venti a non aver organizzato niente, ma ad avere un bel pezzo di pomeriggio libero di fronte a me.

Ed è così che oggi il mio problema, anche se in realtà non voglio proprio chiamarlo "problema", si concentra sulla creatività, sul creare qualcosa della quale tu sia fiero e che ti possa veramente far sentire felice dopo aver partorito l'idea. Durante gli ultimi anni ho notato che con fatica comincio qualsiasi progetto creativo e che, per paura di fallire, molte volte non comincio neanche. Paure che molte volte sono totalmente infondate, come la paura di non riuscire a finire il progetto, la paura di distrarmi (ed è appena successo adesso! Mi è venuta una fantastica idea in mente e sono andata a metterla in atto - ma eccomi qui, sono tornata dietro la tastiera a scrivere di nuovo!), la paura di non essere abbastanza brava e la paura di ricevere critiche...

Ma, fermiamoci un attimo.

Cosa sono tutte queste paure? Non avere paura di non finire un progetto. Un progetto, soprattutto se personale, non deve avere date di scadenza. Distrazioni? La vita è fatta di bellissime distrazioni, abbracciale, prendi ispirazione e cerca di non farti distrarre troppo da farti passare la voglia di fare qualsiasi cosa. Le critiche. Io criticavo sempre e molto, e mi vergogno ad ammetterlo, ma nella maggior parte dei casi quelle critiche erano semplicemente dovute a disinformazione e gelosia per non poter raggiungere gli stessi risultati.

Insomma, con oggi pomeriggio 5 luglio, spero di essere tornata a un punto di partenza, una data molto creativa considerando che le persone molte volte decidono di fare cambiamenti alla loro vita all'inizio dell'anno e/o dopo grandi setback.

Per oggi è tutto, vediamo se riesco a mettere su qualcosa. Stay tuned.


________

It's been many years since I last wrote, and now I find myself looking at the days, months, and years, wondering what happened to that avid writer I once was. Perhaps she put the pen away, perhaps she grew up, or perhaps it was all the things that happened and the constant lack of time. And in that perpetual lack of time, strangely enough, time keeps passing. And the days turn into months, the months into years, and so on.

It's a Friday afternoon, and I’ve decided to try and enjoy what remains of the "summer Friday." Normally, we should finish by 3 PM on Fridays during June, July, and August. But in my role as a graphic designer, it always becomes difficult to stick to that schedule. So here I am at twenty to five, with nothing planned, but with a nice chunk of free afternoon ahead of me.

And so, today, my issue, even though I don’t really want to call it a "problem," focuses on creativity, on creating something you can be proud of, something that can truly make you feel happy after bringing the idea to life. In recent years, I've noticed that I struggle to start any creative project, and out of fear of failure, many times I don’t even begin. These fears are often completely unfounded, like the fear of not finishing the project, the fear of getting distracted (which just happened now! I had a fantastic idea and went to implement it - but here I am, back at the keyboard, writing again!), the fear of not being good enough, and the fear of receiving criticism...

But, let's stop for a moment.

What are all these fears? Don’t be afraid of not finishing a project. A project, especially a personal one, doesn’t need to have a deadline. Distractions? Life is full of beautiful distractions, embrace them, take inspiration from them, and try not to get so distracted that you lose the desire to do anything. Criticism. I used to criticise a lot, and I’m ashamed to admit it, but in most cases, those criticisms were simply due to misinformation and jealousy of not being able to achieve the same results.

So, this afternoon, 5th July, I hope I’ve returned to a starting point, a very creative date considering that people often decide to make changes in their lives at the beginning of the year and/or after major setbacks.

That’s all for today; let’s see if I can pull something together. Stay tuned.