Post

Visualizzazione dei post da marzo, 2019

Questo é per te! Ovunque tu sia

Me lo ricordo ancora quando lavoravo da Strada e la conobbi prendeva sempre quel piatto di pasta al pomodoro e nella sua semplicità c’era sempre qualcosa di sbagliato - doveva cucinarglielo sempre Alfonsino o al massimo Oleg e se non erano loro se ne rendeva conto subito. È sempre stato un testardo! Ma è quello che mi ha fatto avvicinare a lei, quando passava in ristorante era una gioia potermi sedere con lei e sentire le sue storie, quel periodo era oro. Mi ha sempre trattato con immenso rispetto ed io uguale, ho sempre fatto fatica a darle del tu. Lei mi ha insegnato cos’è l’amore anche se di figli non ne ha, lei mi ha insegnato ad apprezzare il vino ed il Piemonte. Lei che di tornare a Torino non me ne hai mai parlato, ma che per il suo papà aveva un’adorazione. E lo sentivo. Ci siamo visti poco, ma sentiti sempre. Quando ero via, mandarle un messaggio con le foto di dove fossi era un pochino come farle vivere le mie storie. E la gioia più grande è stata poterle raccontare del

To a dear friend

I always had a word ready for my friends but when are you, talking to me from your age... I feel so inexperienced and unable to say anything to make you feel better, I’m telling you the stories from my family, my parents in Portugal, my little sister crashing her car and I love how surprised you look at me “She drives already?!” , little but not so little - I say - she’s 21 this year. I feel like time stops looking at you in this bed, unable to breathe properly, fatiguing so much to spill word after word. Smell like death and hospital around us, but you manage to keep a decent aspect being the same person I’d spend afternoons with smoking cigarettes and drinking Italian wine. You still joke about things; when the nurse asks you if she can measure your blood pressure you go “What would you not do for a lady” in your clean and perfect Italian. I always appreciate talking to you, hearing about your stories at the casino, about your beloved sword, about the martial arts. I appreciate you,